Alexander Rybak: “ Isn’t this just fantastic?🎉 Although Arad Aria lives in Iran and I live in Norway, we found joy in working together, even across borders and cultures.

“Bade To” is a very beautiful song, done by a really heartfelt singer.❤️ I’m glad I could do it as a violin duet. 🎻”

BADE TO

Arad Aria feat. Alexander Rybak

Music written by Arad Aria & Mehrdad Ahmadi
Arranged & Produced by: Arad Aria
Lyrics by: Negar Noshadi
Mix & Mastered by: Ramin Ebrahimi

FOLLOW ARAD ARIA

http://instagram.com/aradaria
http://www.facebook.com/official.arad
http://telegram.me/arad_aria

 

BADE TO

ORIGINAL LYRICS IN FARSI BY NEGAR NOSHADI

یادمه اون روزای خوبو، تا وقتی تو نگات موندن بود 
دیگه انگار همه دنیا تو مشت من بود
یادمه اون روزا که میشد راحت،
همه حرفاتو باور کرد
با سختی ها میشد سر کرد
.
بیا ببین بعدِ تو شبیهِ دیوونه هام
رفتنِ تو کافی بود تا من اینجور از پا دربیام
بیا بگو حال تو هم مثل منه 
تو اون آدمی نیستی که انقد ساده دل بکنه…
.
وقتی زندگیمون روبراه بود
عشقمون ساده و بی ریا بود
دنیا طاقت نداشت ببینه منو با اون 
زندگی سنگ انداخت هی جلوی پامون
.
کاشکی می شد زمان برگرده 
کاش بدونی دنیام چه سرده 
همه ی لحظه هام انگار بی تو یخ کرده
.
کی مثِ من، 
با تموم جونش می خواست بسازه رویاهاتو
بمونه تو سختی ها با تو…
.
بیا ببین بعدِ تو شبیهِ دیوونه هام
رفتنِ تو کافی بود تا من اینجور از پا دربیام
بیا بگو حال تو هم مثل منه 
تو اون آدمی نیستی که انقد ساده دل بکنه…
.
.
🎶🎶🎶

SIMPLE TRANSLATION OF LYRICS

I remember those days , I could see in your look that you will stay with me 
It seems that all the world was in my hand 

I remember those days which I believed in your talks
It was easy to tolerate the severity

Chorus : 

Come and look at me, I am like mad people since you left me
You left me and it was enough to be exhausted
Come and tell me that you are like me 
You are not the person who abandon so easily

When everything was ok our life was simple and sincere
The world didn’t bear us being together 
Life rock the boat repeatedly

i wish time could return back
i wish you know how cold is my world
All of my moments are frozen without you
Who liked to make your dreams with all his heart
Who liked to stay with you in hard days

Chorus : 

Come and look at me , I am like mad people since you left me
You left me and it was enough to be exhausted
Come and tell me that you are like me 
You are not the person who abandon so easily

🎶🎶🎶

 

Alexander Rybak on Instagram:

 

 

Arad Aria on Instagram:

 

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

دانلود از کانال تلگرام ❤ This is a gift not only for music lovers but for peace lovers and the people who are interested in nations’ friendship. ” Bade to ” is a cooperative work with Alexander Rybak, a norwegian artist. On one hand I am happy because of this good happening and on the other hand I am glad of having a friend like Alexander , a talented successful man, a wonderful violinist, a great singer and a good human. This music video was ready for 16 months and I was waiting for it’s release licence and he understood me and the current conditions we have here. He was patient. Thank you for your art and your nice personality bro. I hope we will creat a new work with each other in near future. @rybakofficial هدیه ای داریم نه تنها برای علاقه مندان موسیقی که برای طرفداران صلح و دوستی ملت ها, ” بعد تو ” حاصل همکاری من و الکساندر ریباک موسیقیدان و خواننده مشهور نروژی هست, از طرفی از این اتفاق خوب خوشحالم و از طرفی از داشتن دوستی چون الکس, مردی سرشار از هنر و موفقیت, یک ویلونیست و خواننده درجه یک, و یک انسان خوب. این موزیک ویدیو شانزده ماه قبل آماده بود و من منتظر مجوز بودم,الکساندر کاملا شرایط من رو درک کرد و صبور بود. ممنونم از هنرت و از شخصیت خوبت. با تشکر از دوست عزیزم رضا نادری مدیر شرکت آوای پارسین برای اخذ مجوز این ویدیو و آلبوم و تشکر از مدیریت و مجموعه دفتر موسیقی . از تمام عوامل ساخت این اثر و دوستانی که همراهیم کردن در پایین یاد کردم❤ ………. Director : Moein Mousazadeh @seyed_moein ‏Lyrics : Negar Noshadi @negarnoshadi ‏Music: Mehrdad Ahmadi @mehrdad_ahmadi – Arad Aria ‏Arrangement (music producer) : Arad Aria ‏Mix & mastering : Ramin Ebrahimi @raminebrahimy ‏Violin : Alexander Rybak @rybakofficial ‏Piano & Synth : Armin Sepidar @arminsepidar ‏Bass : Jadd Ryan @jaddryan ‏Back Vocal : Negin Parsa @neginpaarsa ……….. Special Thanks to: Reza Naderi (Avaye Parsin) @rezanadery jadd ryan @jaddryan Ali Atled @atled13 Armin Sepidar ehsan imani @ehsanimani Jorj Barber (Makeup & hairstyle) Hashem Naeimi (Designer) Avaye Barbad Music Store Morteza Asadi @__mortezaasadi__ Sajjad Mamdegar @sajjadmandegar Hamid Shekari Pouya Gholi Nezhad #aradaria #alexanderrybak

A post shared by Arad Aria (@aradaria) on

 

%d bloggers like this: