Give Me Rain

 

Thanks to the best fans in the world, we now have a video about fighting away your worst nightmares. :)

I’m very happy that I could finally make this with you!

 

 

Music and lyrics by Alexander Rybak

Video directed by Alexander Rybak and Marius Bjellebø (co-director and photographer)

2nd photo, cut and edit by Victor Christoffer Sandmark

Colorist: Didrik Bråthen

Equipment delivered by 1Harmoni

Thanks to Liew Ceng Teng

Stream & Download : https://song.link/s/4hMlIsmStrDHyS546…

 

LYRICS

“Give Me Rain” – Alexander Rybak
 
Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin’
Just keep on dancin’, yeah
 
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
 
Despite the troubles on my way
I’m crawlin’ through the dark night
Waiting for my sunshine
All the demons I have faced
They’ve only made me stronger
Day by day
 
Confusion (check)
Depression (check)
The never-ending questions (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)
The nightmares (check)
Aggression (check)
The dark hallucinations (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
 
Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin’
Just keep on dancin’, eh
 
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
 
Fly away
And if it’s hopeless and your mind is gray
Just close your eyes and let the music flow
Tonight we learn how to let it go
Yeah, just let it go
 
Confusion (check)
Depression (check)
The never-ending questions (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)
The nightmares (check)
Aggression (check)
The dark hallucinations (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
 
Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin’
Just keep on dancin’, eh
 
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance

 

 

Позади – Pozadi – Behind

 

More links for stream & Download : https://l.1mp.ru/behind/

 

Music and lyrics by Alexander Rybak

Video directed by Alexander Rybak and Marius Bjellebø (co-director and photographer)

2nd photo, cut and edit by Victor Christoffer Sandmark

Colorist: Didrik Bråthen

Equipment delivered by 1Harmoni

Thanks to Liew Ceng Teng

 

Позади

Позади слепая ночь
Я могу легко дышать
Мне сказал бродяга-дождь
Как важно слушать сердце, послушай сердце
 
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
 
Когда душа – дремучий лес
И нету сил собраться, выключилось солнце
Помни, это не конец
Послушай своё сердце, жди чудес
 
Тревога, кошмары и старенькие шрамы
Залей, залей, залей, бродяга-дождь
Обиды, упрёки, душевные пожары
Залей, залей, залей, бродяга-дождь
 
Позади слепая ночь
Я могу легко дышать
Мне сказал бродяга-дождь
Как важно слушать сердце, послушай сердце, и
 
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
 
Если вдруг
Тебя затянет в этот чёртов круг
Закрой глаза и не забудь вдохнуть
Твоя душа укажет верный путь, твой верный путь
 
Тревога, кошмары и старенькие шрамы
Залей, залей, залей, бродяга-дождь
Обиды, упрёки, душевные пожары
Залей, залей, залей, бродяга-дождь
 
Позади слепая ночь
Я могу легко дышать
Мне сказал бродяга-дождь
Как важно слушать сердце, послушай сердце
 
Позади
Я могу легко дышать
Мне сказал бродяга-дождь
Как важно слушать сердце, послушай сердце
Послушай сердце
 
(Give me, give me rhythm, I will dance, dance, dance, dance)
(Give me, give me rhythm, I will dance, dance, dance, dance)

 

Behind

A blind night is behind us
I can breathe easily
The wandering rain told me
How important it is to listen to your heart, listen to your heart
 
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
 
When your soul is a dense forest
And you’re too tired to get yourself together
And the sun has turned off
Remember, this is not the end
Listen to your heart, wait for miracles
 
Concern, nightmares and old scars
Pour in, pour in, pour in,
Wandering rain
Offenses, reproaches,
Fire in your soul
Pour in, pour in, pour in,
Wandering rain
 
A blind night is behind us
I can breathe easily
The wandering rain told me
How important it is to listen to your heart, listen to your heart, and
 
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
 
If suddenly
This damn circle pulls you in
Close your eyes and don’t forget to inhale
Your soul will show you the right way, your right way
 
Concern, nightmares and old scars
Pour in, pour in, pour in,
Wandering rain
Offenses, reproaches,
Fire in your soul
Pour in, pour in, pour in,
Wandering rain
 
A blind night is behind us
I can breathe easily
The wandering rain told me
How important it is to listen to your heart, listen to your heart
 
A blind night is behind us
I can breathe easily
The wandering rain told me
How important it is to listen to your heart, listen to your heart
 
(Give me, give me rhythm, I will dance, dance, dance, dance)
(Give me, give me rhythm, I will dance, dance, dance, dance)